But by 2002 the Wall Street Journal was describing a different world, in which accountants had gone from "watchdogs to lapdogs," telling clients whatever they wanted to hear.

而到了2002年，《华尔街日报》描述了一个不一样的世界，会计们已不再是监管人，他们变成了客户的宠物，只说他们爱听的话。

youdao

The sinking stock market hasn't slowed down Rupert Murdoch, who showed the world some old-media love, picking up the Wall Street Journal.

沉陷的股市没有拖累鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)，他买下《华尔街日报》向世界展示了对旧媒体的喜爱。

youdao

According to the Wall Street Journal, China has the 2nd most diamond imports in the world, as it surpassed the US as the largest buyer of diamonds from Europe.

据《华尔街日报》报道，目前，中国钻石消费进口额已稳居世界第2，并超过美国成为欧洲钻石第一大买家。

youdao

The world is changing and The Wall Street Journal is flagging.

世界在改变,《华尔街日报》却在日益萎缩

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Chidambaram told The Wall Street Journal that the World Bank had done a lot of work on the proposal, and had tasked two of its managing directors to come up with a paper on the subject.

WSJ: World Bank Mulls Global Infrastructure Facility

Mistakenly, most PR execs are convinced the world lives and dies on the pages of media such as The Wall Street Journal, and lean toward using speakisms such as "strategic, " "results-oriented, " and "synergies, " words that have little meaning to actual human beings.

FORBES

Finally, the SEC is starting to look at the shrouded world of private equity, according to stories over the weekend in the Wall Street Journal and the New York Times.

FORBES: The Shady Side of Private Equity Deals