As if his last years were spent in a perpetual state of chuckle at the wonder of it all.

就像所有的奇迹一样，他最后的岁月都保持在永远抿嘴微笑的状态中。

youdao

It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.

难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！

youdao

When what you held dear can be viewed as a gift, a wonder that you had it at all, the memory can eventually become one more of gratitude than tragedy.

亲爱的，当你拥有什么的时候，请把它当作一份礼物，一份奇迹，你曾经拥有过它，记忆最终会将悲痛变成更多的感激。

youdao

But it just might make them appreciate the wonder of it all--and spare them some deep regret.

FORBES: Magazine Article

Both sides, though, should be in awe not merely of the universe, but also of the men and women who have stripped, and continue to strip, that universe of its mystery and do so without diminishing the wonder of it all.

ECONOMIST: In praise of particle physics

They are in awe before the abyss of it all, in wonder at eternity and depth, and a Love, which is incomprehensible to the mind.

NPR: Utterly Humbled by Mystery