But on the whole and the parts enterprises independently, but the lack of support for deep into parts purchasing link tax preferential policies.

但在对自主整车和零部件企业的支持方面，惟独缺少深入到零部件采购环节的税收优惠政策。

youdao

Scenario-Driven Development The whole cannot be defined without understanding the parts, and the parts cannot be defined in detail without understanding the whole.

场景驱动的开发 在不了解局部的情况下，不能确定整体，而在不了解整体的情况下，不能详细确定局部。

youdao

Our own body is, perhaps, the ultimate example of synergy in nature, all organs and system working together to create a wonderful entity where the whole is greater than the sum of the parts.

我们自己的身体也许是自然界中协作的终极典范，所有的器官和系统一起工作从而创造了一个绝妙的个体，使得整体相比于任何一个部分都显得十分强大。

youdao

"We discovered this bicycle co-op. You can come in there and just sort through a whole garage of old parts and they'll teach you how to basically build a bicycle from the scraps."

VOA: special.2011.05.20

I keep referring those successive parts back to a sense of the whole which changes as a result of knowing more and more and more parts.

我继续将剩下的局部,与整体联系,然后知道越来越多的局部。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the risk is to overstate the threat and focus on the whole rather than the individual parts.

BBC: Analysis: How serious is Sahara terror threat?

Police told local media that the rear of the building had suddenly started to collapse on Wednesday morning, and within a short time the whole structure - except the main pillar and parts of the front wall - had caved-in, triggering panic.

BBC: Bangladesh Dhaka building collapse leaves 87 dead

The whole goal here is to reduce space and limit the moving parts.

FORBES: In Praise Of...The Netbook?