... Tom Outland’S Story汤姆·奥特兰的故事 The White Silence寂静的雪野 The Whiriligig of life生活的陀螺 ...
基于22个网页-相关网页
The Great White Silence 伟大的白色寂静
He wrote a short story that perhaps best explains the terrible conditions gold seekers faced. It is called "the White Silence."
他写了一部短篇小说,这部短篇小说也许最好地阐述了淘金者所面临的可怕环境,这部短篇小说是《The White Silence》(《寂静的白色》)。
I join young white families staring in silence at the chains and shackles, and photographs of grim-faced Aborigines manacled together.
我和年轻的白人家庭一起默默地看着那些沉重的锁链和脚镣,以及被铐在一起,脸色凝重的土著人照片。
I wish I had better peripheral vision as cars, trams, bikes and pedestrians seem to float by from all directions in silence -- their sounds lost in the white noise of this uniquely lively city.
从四面八方过来的汽车,电车,自行车和行人在我身边消无声息的流动,他们的声音融合在这个特别生机勃勃城市的白色喧闹里,我多么想能在这个城市里再多看一点风景。
应用推荐