While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.

尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声，但这项措施的反对者，包括苏打水游说者，提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项税收提出质疑。

youdao

While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.

尽管市议会的投票在议会会议室里得到了掌声，但包括苏打水一方请来的说客在内的法案反对者们对该法案提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项征税提出质疑。

youdao

While creating the IT and SOA principles, the members of the governance council should align them with how IT proposes to support the enterprise's desired operating model.

在创建 IT 和 SOA 原则时，治理委员会的成员应该使它们与 IT 拟采用的支持企业所需操作模型的方式保持一致。

youdao

The Stop BRT2 group said Bristol City Council was committing "huge resources" to the scheme while the council said it had a "strong and robust" case.

BBC: Bristol bus route cash 'should be halted'

Parents have threatened to take legal action over the plans and protested outside the Civic Centre while the council's meeting took place.

BBC: RELATED BBC SITES

In the letter he said it was 'absurd' that the GFA's statutes say that control of the country's football should lie with the executive council while the management board are in charge of the association's daily administration.

BBC: SPORT | Football | African | GFA boss gets injunction