For the official birthday portrait, Charles wore the ceremonial uniform of the Welsh Guards, minus the headdress.

在生日肖像照中，查尔斯身着威尔士禁卫军制服，未戴头饰。

youdao

The British have lost seven soldiers, including a battalion commander in the Welsh Guards, Lieutenant-Colonel Rupert Thorneloe, this month alone.

英军仅在本月就已经阵亡了7名士兵，包括一名威尔士近卫团的一名营长，中校Rupert Thorneloe。

youdao

No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait.

查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服，在他的官方生日照片上，他看上去如此放松和满不在乎。

youdao

Members of the Welsh Guards will also be among service personnel acting as bearers.

BBC: Margaret Thatcher funeral: Lord Kinnock to miss service

The Welsh Guards, First Minister Carwyn Jones, schoolchildren and the public attended the official opening on Wednesday.

BBC: Field of remembrance opened in Cardiff Castle

The Welsh Guards also played a prominent role in the funeral with two members commanding the pall bearers at the procession.

BBC: Baroness Thatcher funeral: Fitting say Welsh Tories