Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!

先生们，你们不能在这里打架！这是作战室！

youdao

Above: Chewing up the scenery in the War Room: "Dr. Strangelove" (Stanley Kubrick, 1964).

上图：在作战室嚼口香糖：“奇爱博士”(斯坦利·库布里克，1964)。

youdao

This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.

这个是作战室,在法语里读作"salon de guerre",我不喜欢凡尔赛宫 什么玩意儿

youdao

"We didn't see BP employees in the war room. We didn't see the CEO, Tony Hayward,with his sleeves rolled up in the war room, walking his team through the process.

VOA: standard.2010.06.10

This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.

这个是作战室,在法语里读作"salon de guerre",我不喜欢凡尔赛宫 什么玩意儿

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

His primary weapon, captured brilliantly in the documentary The War Room, was shame.

CNN: 'Uncovering Clinton: A Reporter's Story'

You might not know it from the war room's poster-size photo of a rhesus monkey slumped against a tree branch.

FORBES: Hey Bud, What's It to Ya?

Hence his unleashing of the war room -- but in the end, there's only so much a war room can do.

CNN: Mitt Romney's painfully bad week