The German parliament on Friday voted largely in favor of keeping the country's soldiers in Afghanistan for another year, despite increasing unpopularity for the war at home.

德国议会星期五进行了投票，大多数议员赞成把德军驻阿富汗的期限延长1年，尽管阿富汗战争在德国国 内越来越不得人心。

youdao

They walked among us for a very long time; the war ended, the world was saved, and they came home and blended into a nation at peace, and often there was no way for us to ever know.

他们一直生活在我们中间。 战争结束了，世界被拯救了，他们回到家乡，在一个和平的国度里四散开来。

youdao

At home he is about as popular as Richard Nixon at the depths of the Watergate scandal (see chart 1); abroad he is seen as a war-mongering buffoon.

在国内，他的民意支持率变化与水门事件发生时理查德·尼克松的呈相同的趋势(见表1)；在国际上，他却是战争的始作俑者。

youdao

At the close of the Civil War I found myself without a home, without money and without work.

VOA: special.2010.07.10

But after the war, women were expected to stay at home and have babies while their husbands went back to work in factories and laboratories.

VOA: special.2009.05.13

Troops were stationed at the Soldiers' Home to protect President Lincoln during the war.

VOA: special.2010.05.10

"I think it's important to call out the economic crimes at home and the war crimes abroad, while they're here, " Morello told Rolling Stone about the protest.

CNN: Ryan Rages Against the Machine

The great war affected everyone at home or in the trenches.

ECONOMIST: War and the pain that never ends

The war has strengthened him at home, and most of those who might replace him are as obnoxious as he is.

ECONOMIST: A bungled war