A man looks at an actor dressed as a zombie on a street in downtown Belgrade October 26, 2010, as part of a promotional campaign for an upcoming U.S. TV series called "The Walking Dead".

2010年10月26日，作为即将上档的美剧“行尸走肉”的一次宣传活动，一名演员化身为一名僵尸走在贝尔格莱德市中心街道上。

youdao

I'm the walking dead, but I'm just a talking head, a zombie floating.

我是个行尸走肉，但我只是个会说话的头，游荡的僵尸。

youdao

Too much work. I'm a zombie today. The walking dead.

工作太多了，今天我已经无法思考，如同行尸走肉。

youdao

"But the last thing you want to do is spoil season three of 'The Walking Dead' where you turn into a zombie and kill Andrea!"

CNN: Dallas Roberts on the 'Walking Dead' finale

Plus, if not for Michonne and her sword (maybe 2013 is fencing's year), this season of "The Walking Dead" might belong to Daryl, whose favorite zombie-slaying method is the crossbow.

CNN: Archery takes aim at pop culture in 2012

There will always be a place in zombie lore for the postapocalyptic visions of "The Walking Dead, " but we also need stories like Max Brooks's novel "World War Z" (the source for this summer's movie), in which the adaptability, ingenuity and creativity of human beings are put on full display.

WSJ: Why Zombies Are Everywhere