One of the waitresses arrived with a very odd-looking dish.

一位女招待端来一道样子相当古怪的菜。

youdao

She also wants to offer customers the chance to whip the waitresses.

她还想为顾客提供机会鞭打女服务员。

youdao

Her husband often knocked around with the waitresses and that made her annoyed.

她丈夫常与女服务生们混在一起，这令她很生气。

youdao

Walk into a restaurant and the waitresses might yell out "Hi hon,how you doin'?"

VOA: special.2011.03.07

This is where Richard is talking about the waitresses, the white waitresses he works with in the restaurant in Chicago.

理查那些女招待以及和他一起，在芝加哥餐厅工作的那些白人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is what he says about them about three quarters of the way down the page: During my lunch hour, which I spent on a bench in a nearby park, the waitresses would come and sit beside me talking at random, laughing, joking, smoking cigarettes.

理查在文中,是这样说的：,“我坐在附近公园的长椅上吃午餐，那些女服务生,会坐过来和我谈笑风生。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Gucci-shod leveraged-buy-out kings may appear to be more sophisticated than the waitresses buying dotcom shares a decade ago but many of the newcomers are no more knowledgeable about technology.

ECONOMIST: Silicon Valley and the technology industry

"This isn't something they teach at the police academy, " he said over lunch at the Country Bar and Grill, where the waitresses had been joking about offering a Ninja Burger Special.

WSJ: Ninja Cow Had an Excuse for Udderly Unbovine Behavior

One thing we noticed at this party, besides the fact that even the waitresses looked like recognizable actresses (one Selma Blair, another Ginnifer Goodwin) was how many people go out at night and just take pictures.

WSJ: Tribeca's Expanding Calendar