For Jason Hendler and more than 50,000 others who put their names on an Internet "want list" in hopes of one day owning the Chevrolet Volt plug-in car, the wait is almost over.

对于Jason Hendler以及其他50000名将他们的名字登记在网上的等待列表里，希望有一天能拥有一辆雪佛兰·福特的充电式汽车的人来说，他们的等待马上就要结束了。

youdao

For Jason Hendler and more than 50, 000 others who put their names on an Internet "want list" in hopes of one day owning the Chevrolet Volt plug-in car, the wait is almost over.

对于Jason Hendler以及其他50000名将他们的名字登记在网上的等待列表里，希望有一天能拥有一辆雪佛兰·福特的充电式汽车的人来说，他们的等待马上就要结束了。

youdao

"The wait is almost over - in just 66 days, Wii U will arrive with the strongest lineup of launch software in Nintendo history, " said Nintendo of America President and COO Reggie Fils-Aime.

ENGADGET: Nintendo Wii U arrives in the US on Nov. 18 in two versions for $300 and $350, Europe on Nov. 30