The untold suffering in the days of old China left an indelible imprint on my tender mind.

旧中国的苦难在我幼小的心灵留下不可磨灭的印象。

youdao

This is a competent and professional account—though it does not quite merit its claim to be the untold story.

这一报道不仅专业而且精湛——尽管它并不太像它声称的那样是“闻所未闻”的故事。

youdao

We have all witnessed the untold damage that is done when content that should have a professional tone is set in Comic Sans.

本是专业的内容，用的却是Comic Sans字体，这样的悲剧我们见过太多了。

youdao

It seems Pandora is the only place in the galaxy with deposits of a valuable new energy source worth untold millions back on Earth.

VOA: standard.2009.12.19

For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.

我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's the untold romance between a down-to-earth mom and the man who calls her 'my rock.

CNN: Commentary: Michelle Obama finds tabloid love

And I think one of the untold stories is that there was a lot of money in leveraged debt.

FORBES: Intelligent Investing

The untold hours crafting an unneeded multiplayer mode could have been spent making the core game, the good part, even better.

FORBES: Single Player Matters: Why Not All Games Need to Be 'Social'