This race will be the ultimate test of your skill.

这次竞赛将是对你的技能的最大考验。

《牛津词典》

This is the ultimate test of emotional separation.

这是对情感隔阂最终的检验。

youdao

So, a tournament on home soil, he said, could provide the ultimate test.

所以他说，在南非本土举行世界杯将最终检测灵药的效力。

youdao

And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.

每天最后的测试是看你是否,能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

On Wednesday night, the valor of the volunteers was put to the ultimate test.

CNN: SHARE THIS

The ultimate test of the merger's success will be whether it lowers the cost of trading.

ECONOMIST: A transformative deal for the New York Stock Exchange

The ultimate test, however, would be to look for a special signal in the CMB referred to as B-Modes.

BBC: The first fractions of a second after the Big Bang