Height, for a man, is the ultimate power marker.

对于男性来说，身高是最具影响力的一项体貌特征。

youdao

The ultimate power connection begins right here.

最终的电源连接从这里开始。

youdao

The world class sees it as the ultimate power tool for performance.

而世界级的人物会把它看成是执行力的终极武器。

youdao

They emerge from this indifferent primal realm, This mixture of salt and sea waters, that is the source of all being and the source of ultimate power, But they age and they mature and they fight and they die.

他们都来自没有差别的原始王国，那盐和水的混合体就是一切生物的本源,也是极权的来源，但是他们会成长，成熟，战争，又死去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His magic is directed at the metadivine realm, trying to tap into its powers. It's not directed at the gods. It's trying to tap into the ultimate source of power to use that power to influence the gods in a particular way or protect oneself against the gods.

这种法术的对象是超神领域，试图获得其中的神力,它不直接针对神，而是通过接近,神力的源头来获得力量，用特殊的方式影响众神,或保护某人不受到神的伤害。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The ultimate power of the president is the power to persuade, not to coerce.

CNN: Commentary: Obama can learn from Bush's failures

Under the common law, the ultimate power to interpret is vested in the judiciary.

CNN: A NEW CONSTITUTIONAL ORDER

However, Hong Kong is part of China, which has a civil-law system, under which the ultimate power of interpretation is vested in the NPC's Standing Committee (SC).

CNN: A NEW CONSTITUTIONAL ORDER