When we wish to speak of our "good friend or friends," in our enlightened tongue, we stick to the one form and have no trouble or hard feeling about it; but with the German tongue it is different.
当我们想说我们的“好朋友(们)”时,只有一种形式,简单明了;到了德语里,可大相径庭了。
The one who always listen to others will be easy going, people like to make friends with them, when they are in trouble, their friends are willing to help them.
聆听别人的人总是很好相处,人们喜欢和他们交朋友,当他们遇到困难时,他们的朋友也愿意帮助他们。
The trouble with the trendy methods is that the children are left to their own devices, including chatting to their friends, while the teacher is elsewhere.
这些时髦教学方法的问题在于,孩子们的学习由他们自己来决定,他们可能会与朋友聊天,而老师却在别的地方。
应用推荐