The trend of history seemed to turn steadily towards hope again.

历史的潮流又似乎渐渐转向了希望。

youdao

It once again proves that the trend of history cannot be stemmed.

这再一次地证明，历史的潮流是谁也阻挡不了的。

youdao

Shusuntong is the Confucianism successor and pioneers who adapt to the trend of history in Qin and Han dynasties.

叔孙通是秦汉时期适应历史潮流而动的儒学传人和开拓者。

youdao

The numbers of African-Americans returning to the South are not as large as those seen during the Great Migration, but the trend has resonance because of the place the region occupies in black history and mythology.

CNN: Family roots lure many African-Americans back to South

Klein hopes to kick-start the trend today with the biggest technology release in the company's history, including new versions of its operating system, middleware and development suite.

FORBES: Wind River Gets Smart

Despite a pretty clear history of warming over the last century, it is even hard to establish any trend in high temperature extremes (in large part because much of the warming has been in warmer night-time lows rather than in daytime highs).

FORBES: Connect