The chart shows the dollar versus the yen; although the overall trend has been one of dollar decline, there have been some sharp swings along the way.

图表展示了美元对日元的情况，尽管总体趋势是美元一路下行，但是沿途也有一些重大的起伏。

youdao

Resumption of the yuan's steady appreciation against the dollar, the trend in place from 2005 to 2008 also would be problematic.

人民币兑美元汇率自2005年至2008年期间保持了稳步升值的趋势。 恢复这一趋势也可能会带来问题。

youdao

The dollar has weakened 8.5% versus the euro over the past week, marking a reversal of its strengthening trend in recent months.

过去一周美元兑欧元下跌了8.5%，逆转了过去几个月持续走强的势头。

youdao

The breaking down of the dollar-risk asset correlation is a trend stock market investors should begin topay attention to, Nordvig suggests.

FORBES: Ignore Bernanke's QE And Focus On Equity Flows: The U.S. Dollar Is Getting Stronger

This raises the potential for a breakout of the ranges in 2013, as historically the dollar does often trend.

FORBES: Get the Big Picture from Yearly Ranges

If that breaks, which the near term trend pattern suggests it will, the U.S. dollar will be vulnerable to a retest of the Oct. 17 low at 78.93 and the Sept. 14 low at 78.60.

FORBES: Technical Trading: Macro Risks Tilt Higher, Chart Support Holds For Gold