He's big, he's tough, and he has the soft heart of a 10 year-old girl.

他块头很大，他很坚强，但是他却有着一颗10岁女孩般柔软的心。

youdao

A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.

两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德（主演《无耻混蛋》）和多米尼克·威斯特（主演《火线》），还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。

youdao

But although the star has dealt with guns and fight scenes in her previous big screen adventures, she's apprehensive at the prospect of transforming into a tough-girl action star.

虽然在其之前的荧幕冒险故事中也有枪击和打斗场景，但她仍害怕变身成为一个强硬的功夫女星。

youdao

It was the good girl meets bad boy, packing a wardrobe of tough leather jackets, pleated skirts and several fedoras for the adventure.

WSJ: The sound of NY Fashion Week: smartphones snapping

Mr. Lopez, who says he was unaware of the campaign, notes that Halloween would be a tough day to highlight a Girl Scout.

WSJ: A Holiday Card From Google

J. (AP) The 9-year-old girl who got New Jersey's tough-guy governor to shed a tear as he comforted her after her home was destroyed is bummed because she now lives far from her best friend and has nowhere to hang her One Direction posters.

NPR: 6 Months After Sandy, Thousands Homeless In NY, NJ