Bookshops were bombed and the tome was burned in public across the world.

全世界众多书店被炸，大量的该书印本在公众面前被烧毁。

youdao

Experts believe that unlikely: the tome is probably more valuable intact.

专家认为不太可能，因为一部完好无损的作品价值更高。

youdao

The common rule in biography is that the more important the subject, the heavier the tome-with both pages and piety.

写传记有一个不成文的规定，若对象越是重要，那么著作就会越厚，奉承话就越多。

youdao

From its new regional bureau in Yaounde, Interpol is moving to break-up the syndicates behind this organized crime by working with law enforcement officials in Cameroon,Equatorial Guinea, and Gabon as well as officials from the other countries it covers: Central African Republic, Chad,Congo,Sao Tome and Principe, and the Democratic Republic of Congo.

VOA: standard.2009.11.09

It's fair to say the tome probably doesn't include a chapter on alternative dispute resolution.

FORBES: SAP Gets Busted

Sales of the tome have taken the French literary world by surprise.

FORBES: Do the French Have Better 50 Shades of Grey Sex?

The tome, which includes a pictorial guide to moldings and their applications, is an illuminating tour of French interiors and a how-to resource for attaining that Gallic flair.

WSJ: The Art of French Molding