You can leave your suitcase here for the time being.

你可以暂时把衣箱留在这儿。

《牛津词典》

We've had to put our plans on ice for the time being.

我们不得不把计划暂时搁置。

《牛津词典》

For the time being it's business as usual for consumers.

对于消费者来说暂时一切照常。

《柯林斯英汉双解大词典》

What should I do? But,the telephone rang, and I forgot the problem for the time being.

VOA: special.2011.06.04

Anyway, for the time being, I think it's fine.

不管怎么说，目前，我觉得很好。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

It was invented by a mathematician called Bellman. And he was at the time being paid by the Defense Department to work on something else. And he didn't want them to know what he was doing. So he made up a name that he was sure they would have no clue what it meant.

一点儿道理也没有,它是一个叫Bellman的数学家发明的,那时受聘于国防部研究一些其它东西,它不想让它们知道她在研究什么,所以它编造了一个,它们不会知道意义的词语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It just may be that Google has provided enough kicks for the time being.

FORBES: Cracking The Case Of The Missing Google Gadgets

For the time being the region's pre-eminent naval power, America, is showing little sign of concern.

ECONOMIST: China��s aircraft-carrier

For the time being, most industry watchers handicap Merck as having a slight advantage.

FORBES: Diabetes Duel