Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.

在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。

youdao

The concert was sold out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.

音乐会的票已售完，再说，聚在广场上的人也大都买不起票。

《柯林斯英汉双解大词典》

And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.

而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。

youdao

I'm reminded of the confirmation screen here and that's not too bad, then we put in the card and we click confirm and then finally we see the swap Then finally literally nine steps later the ticket comes out of the machine and then, frankly, had to go through the process of where to put the ticket in the machines.

这里出现了确认画面,那还不是太坏，然后我们把卡插进去,点击确认，然后我们看到了那个,函数。，swap，function。,【笑声】然后最终经过9个步骤,票从机器中出来了，然后，需要找出从哪里,把票放到机器中去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

InterviewStreet was the ticket out of Siberia for Yakunin, the programmer from Ekaterinburg.

FORBES: In Silicon Valley Talent War, Zombie Math Rules

Robertson turned on the edge of the penalty area as the seconds ticket out and sent in a powerful drive, but watched his shot rebound off the crossbar.

BBC: David Goodwillie

Nora tipped off a riverboat casino in Mississippi that the woman who won a car at a raffle was the sister of the employee who pulled out the ticket.

FORBES