For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.

例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。

youdao

Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.

在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。

youdao

The first part of the text in the example contains information about the message template, that is, the qualified name of message definiton and the parts defined in the message definition.

该样本实例中文本的第一部分包含了关于消息模板的信息，也就是消息定义的限定名以及在消息定义中定义的各个部分。

youdao

There will be--here's another example of a different kind of article where when you click on the click here for full text option, you get something that looks a little bit different.

再举另外一种文章的例子,当你们点击选择全文时,会看到一些不一样的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Egyptian text-messaging shutdown is the latest example of the tension between Western technology and telecom giants and some governments in emerging markets.

WSJ: Egypt Intrudes on Mobile Operators

The split-screen feature allows customers to talk and text at the same time, so for example, they can send a picture to their contact while talking with them.

ENGADGET: BBM 7 beta is open now, adds Voice feature for free calls over WiFi

This reviewer was admiring of it, and then tickled to notice that the publisher's spell-check software program had added nonsenses to the text (Peter Brought, for example, for Peter Brough).

ECONOMIST: Ventriloquism