The theory that this connection is based on the delegation of the combined will of a people to its historical leaders is an hypothesis, not supported by the testimony of history.

有一种理论说，作为这种关系的基础的，是把群众意志的总和移交给历史人物，但是，这种理论只不过是假说，并未得到历史经验的证实。

youdao

Russia's own history offers powerful testimony of the harmful effects that state intervention tends to wreak.

俄罗斯自身的历史强有力的表明，国家干预造成的破坏会带来有害的影响。

youdao

It is testimony to the enduring power of a brand that has a wonderful history but which for many years has over-promised and under-delivered.

这也证明了这一拥有美好过去的品牌仍然一贯的强大，然而在商场上已经折戟沉沙多年了。

youdao

We began our work on November 9 at the hearing when we were enlightened by the testimony of two panels of outstanding academics about the history and nature of the impeachment process.

CNN: Transcript: Chairman Hyde's opening statement

Al-Fadl, in three previous days of testimony, described el Hage's role in the Sudan office of those companies, and gave a history of bin Laden's companies and his alleged terrorist group, al Qaeda.

CNN: Al-Fadl

But in written testimony Mrs Taylor's GP, Richard Dales, told the court she had no history of mental health problems.

BBC: Alethea Taylor's husband found guilty of her murder