The chancellor can probably live with charges of inconsistency. But his decision to reinvent himself as a tax-cutter is unlikely to prove convincing as long as the overall tax burden remains so high.

可能部长可以不理会不一致的代价，但只要综和税收负担还是居高不下，那么他寻求作为一个减税人的再造决定是不能令人信服的。

youdao

But, when it comes to the public finances, Mr Osborne is a sober fiscal hawk rather than a gung-ho Reaganite tax-cutter.

但是，涉及到公共财政时，奥斯本是一个头脑清醒的财务鹰派人士，而不是激进的里根式减税者。

youdao

That high-visibility contest was no closer, however, than the one just fought in New Zealand, where incumbent Laborite Helen Clark held back the tax cutter, Donald Brash.

FORBES: Seesaw Balloting

Mr Berlusconi now sells himself as the tax cutter.

BBC: Italy: Berlusconi spots his opening

This makes Dubya, the so-called tax cutter, the biggest tax collector in American history.

FORBES: Hey Romney, Here's A Comeback To Obama's $5 Trillion Tax Cut Canard