在认知语义学中,主题和载体分别指两个语义概念领域:“目标域”(the target domain)和“源域”(the source domain);由于我们通常借助具体的事物来理解抽象的概念,因而源域概念较目标域概念更为具体。
基于44个网页-相关网页
According to the contemporary theory, metaphor is a set of mappings across two conceptual domains, namely, the source domain and the target domain.
当代隐喻理论认为隐喻是跨概念域之间的，即由始源域向目标域的一系列的映射。
参考来源 - 汉英“死亡”隐喻对比及汉语“死亡”隐喻的英译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Failed to initialize object picker for the target domain.
为目标域初始化对象选取器失败。
Metaphor is a systematic and partial mapping from the source domain to the target domain.
隐喻是从始源域到目标域部分的、系统的映射。
The target domain is identified as well as the mapping between the source data; and the target data is also defined.
被识别的还有目标域和它同源数据之间的映射关系；还将定义目标数据。
应用推荐