Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).

从市中心开车15分钟，你就到了坎普斯湾，有着美丽的坎普斯湾海滩，背依桌山，海岸边沿街布满各种高档的餐馆，时尚而浪漫。

youdao

But the Tamil Nadu House, a ziggurat-shaped concrete building where this 18-table restaurant is located, is nowhere near the warm waters of the Bay of Bengal.

泰米尔·拿度餐厅（Tamil Nadu House），一幢金字塔神庙形状的混凝土建筑，这家拥有18个餐桌的餐厅就坐落于此，在孟加拉贝的河岸旁这种建筑物随处可见。

youdao

Follow the road south, winding around the west side of fabled Table Mountain, and about 12 miles later you come to the residential community of Hout Bay.

沿着蜿蜒小路往南，绕着传说中的桌山(Table Mountain)南侧，大约走12英里，就会来到蒙特湾(Hout Bay)住宅小区。

youdao

Trails criss-cross the table top offering views of the city, Table Bay and the peaks of Table Mountain National Park beyond.

BBC: Cape Town��s outdoor adventures

The open kitchen showcases the action from the hotel's executive chef Dallas Orr, who came from the well-known Table Bay Hotel in Cape Town.

BBC: Business trip: Johannesburg

Their strategy is to keep that threat at bay and ensure that Greece is still at the table when the euro crisis comes to a head.

ECONOMIST: The new government��s task is gargantuan