On transitional phase from the Middle Ages to modern times, the system paradigm of absolutism baffled the possibility of the liberty of the press in content and structure;

在中世纪向近代的过渡阶段，绝对主义的制度范式在内容和结构上阻碍着出版自由的可能性；

youdao

To construct social culture, we should start from the system paradigm to promote social culture, obeying the rule of promoting human's social welfare and the rule of social justice and benevolence.

建设健全的社会文化应遵从增进人类社会福利原则以及社会正义、公正、仁爱原则，多极思维，整体推进。

youdao

The paradigm of SQL is that the user (or application) just tells the database system what to do and the system itself figures out the best way how to do it.

SQL 的范例是，用户（或应用程序）只需告诉数据库系统要 做什么，系统自己就会得出 如何做 这件事的最佳方法。

youdao

However, most likely, Azure represents a mere bridge from the present paradigm in which the operating system drives the performance of our devices to the next digital paradigm where our devices become mere conduits for Big Data and artificial intelligence platforms that are run from the cloud.

FORBES: The Blockbuster Microsoft Business That Nobody Ever Seems To Talk About

Although the Muslim community in North America is vastly different from the Indian community, I feel that in developing a plan for the implementation of Muslim family law, we can in some ways imitate the paradigm of the tribal court system and its supporting network.

CENTERFORSECURITYPOLICY: converter

The transformation involved moving from the paradigm in which the application ran with a local file system to an architecture in which any data needed was fetched in advance from slower and more variably performant remote storage and then storing what was needed in memory.

FORBES: How CIOs and CTOs should Improve their Businesses with the Private Cloud