The Sweeney preproduction team was headquartered at Pinewood Studios, near London, where Burton now lives.

陶德前期制作小组总部在伦敦附近的松木工作室。 那也是波顿的住处。

youdao

Everything is so internal with Sweeney that [the blood] is like his emotional release.

陶德的一切都那么深藏于内心，这[血]就像是他的感情释放。

youdao

Sweeney said one of the primary reasons for overweight canines is that people feed their dogs leftovers, which is particularly fattening.

施威尼表示，宠物狗超重的原因之一是人们给它们喂剩饭，而剩饭的脂肪含量很高。

youdao

Dennis Waterman will play a TV policeman for the first time since The Sweeney ended 25 years ago.

BBC: Tamzin Outhwaite in Final Demand

Detective Chief Inspector Norman McKinlay retired the following year, but one of his last decisions in the job was to recommend a review of the Sweeney case.

BBC: Killer planted clues in misogynistic artworks

His early TV career saw him land bit parts in series such as Minder, The Sweeney and Bergerac, while he also played small parts in major films such as Chariots of Fire, Superman II and Gandhi before the big breakthrough came in Withnail and I.

BBC: Potter and Withnail actor Richard Griffiths dies