Earlier this year, Texas made it more difficult for science teachers to insert creationism into their curriculum, but many school districts remain skittish on the subject.

今年早些时候，德克萨斯州对在学校课程中纳入神创论实行了更多的限制，但仍有许多校区对此着火。

youdao

It might seem a bit of a leap to go from here to putting poker on the curriculum. But some academics see it as a worthy subject of study.

把扑克上升到学院课程的高度似乎夸张了点儿，但一些学者认为这值得尝试。

youdao

Privately, the Western parents may worry that their child does not test well or have aptitude in the subject or that there is something wrong with the curriculum and possibly the whole school.

私底下，这些西方父母也许担忧他们的孩子只是没考好而是有能力学好那本课程的，或者是担忧课程安排甚至是整所学校有问题。

youdao

In terms of education, as you know, the last Conservative government introduced legislation which meant that the Welsh language was a core subject in the National Curriculum - that was supported by all political parties.

BBC: Ieuan Wyn Jones and John Swinney

The Secretary of State for Education, Michael Gove MP, has recently announced that he is reviewing the National Curriculum subject by subject.

UNESCO: UK National Commission joins Democratic Life

But the government says it is already a compulsory National Curriculum subject and the English Baccalaureate is to encourage more students to take up geography and history in addition to RE - not instead of it.

BBC: UK