Every aspect of the structure of the text can be understood as having a function.
文本结构的每一方面都能被理解为,有特定的功能。
This file will contain schema information that describes the structure of the text data.
该文件将包含描述文本数据结构的架构信息。
This influence was reflected in the structure of the text, the development of its plots, and the fate of its characters.
在《水浒传》中,这种影响表现在小说的布局谋篇、情节推演、人物命运等各个方面。
Every aspect of the structure of the text can be understood as having a function.
文本结构的每一方面都能被理解为,有特定的功能。
We call it a function. That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
我们之所以称之为功能是因为它有功能;,我们文本结构的角度,去认识这种功能。
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它,谁知道呢,但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
应用推荐