The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman.

德纳第大娘从窗旁的屋角里拿起她女儿平日当凳子坐的一块奇大的石磴抱在手里。

youdao

An Angle of the wall being given, with the tension of his back and legs, with his elbows and his heels fitted into the unevenness of the stone, he raised himself as if by magic to the third story.

他在墙角里把肘弯和脚跟靠紧石块上的不平处，便能利用背部和腿弯的伸张力，妖魔似的升到四楼。

youdao

The product structure gradually perfect: ultra-thin cutting piece, stainless steel mill slice, stone grinding slice, big slice, Angle abrasive disc quality obtained the customer common affirmation.

产品结构逐步完善：超薄切割片、不锈钢磨片、石材磨片、大切片、角磨片的质量得到了客户的普遍肯定。

youdao

For instance, the kiosk explains that Rothermel's deliberate perspective puts the viewer 125 yards from the copse of trees just below Cemetery Ridge in an area of the battle line known as "the Angle, " a jog in the stone wall defended by the Philadelphia Brigade.

WSJ: Capturing Gettysburg | Objects of Valor | State Museum of Pennsylvania | By Mark Yost