Today, all 11m children in the state education system aged between five and 12 eat lunch at school.

今天，在国家教育体系中全部5至12岁的1100万孩子都在学校吃午餐。

youdao

Some problems—such as the protection of small languages—are reasonable candidates for state intervention, for example in subsidising particular bits of the education system.

一些问题——例如小语种的保护——理应接受国家干预，比如给教育系统中的这种特定部分以补助。

youdao

Most of the money will go to the state’s education system, from kindergarten classes up to state universities.

这些钱大部分会流向佛州教育系统，从幼儿园到州立大学。

youdao

But critics argue they will take pupils and money from other schools at a time of cutbacks and could break up the state education system.

BBC: Truants' parents could face benefits cut, says PM

Some California faculty have also protested plans in the state higher education system to use MOOCs to supplement teaching on campus.

WSJ: Higher ed systems in 10 states turn to Coursera

In Kentucky, higher tuition prices make up for just half of the loss in state funding, said Robert King, president of the Kentucky Council on Postsecondary Education, which oversees the state's system.

WSJ: Public-University Costs Soar