China’s Criminal startup mode is modeled on the original establishment of the Soviet model, and now can not meet China’s current Criminal Procedure Law of the purpose of combating crime constraints, resulting in many problems arising in judicial practice.
我国现阶段的刑事诉讼启动模式是仿照原来的苏联模式设立的,已经不能满足我国现阶段刑事诉讼法打击制约犯罪、保障人权的目的,导致在司法实践中出现了许多问题。
参考来源 - 刑事诉讼启动程序研究(研究生论文)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
A fatal deficiency exists in the systematic structure of the Soviet model.
苏联模式的系统结构存在致命的缺陷。
This system of ring and radial roads is basically copied from the Soviet model of transport planning.
这个环状放射道路系统基本沿袭了前苏联的交通规划模式。
Remember that in the 1930s, '40s and even' 50s the Soviet model seemed viable, for precisely that reason.
想想1930年代,40和50年代,那时候的苏联模式,看起来也好像是可行的,就是这个原因。
应用推荐