The silver spoon tarnished.

银匙失去光泽了。

youdao

He was not a highly educated boy. Yet on the whole, the silver spoon stayed in his mouth without spoiling it.

他是个没有受到过多少教育的男孩。不过，父母宠爱并没有那孩子惯坏。

youdao

To be clear, I don't hold anything against the silver spoon getting into and graduating from an elite university takes a lot of hard work and sacrifice.

我要强调一下，我并不排斥金钥匙，能够被精英大学录取并且能顺利毕业同样需要付出很多心血和牺牲。

youdao

And in some cases, the concept has evolved from the gift bag to the gift suite, where products are laid out for the taking--and, unsurprisingly, photographed as soon as they're snatched--care of gifting firms like the Silver Spoon and Backstage Creations.

FORBES: Hollywood's All Ears

You blithely sweep off the cover and set to it with a silver spoon.

NPR: Summer Soups: A Cool Quartet