Middleton's parents were recently invited for a shooting party at the royal residence in Scotland, which was taken as a sign that a blending of the two families was in the offing.

最近米德尔顿的父母受邀参加了在苏格兰皇室公馆举办的打猎聚会。此举动成为了两个家庭正在融合的信号。

youdao

As we leave, the parlor maid is laying out the silver in preparation for an Earl who is coming to tea while outside the gamekeeper ensures the drives aren't flooded before the shooting party arrives at the weekend.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

On the Ickworth estate he organised what was perhaps the only shooting party ever held anywhere in which the quarries were the tame peacocks.

ECONOMIST: The Marquess of Bristol

Partisans looking to score political points overlooked the fact that people have died and rushed to blame the shooting on the Tea Party.

FORBES: A National Conversation About Our National Conversation?