The floor has been scrubbed clean and shiny.

地板擦得真亮。

《新英汉大辞典》

You sail into a bay in bright sunshine and air scrubbed clean by the ceaseless circumpolar wind.

当你在明亮的阳光下驶入海湾，空气因风暴的反复冲刷而清澈透明。

youdao

Once the long slog toward bedtime was over and my two children scrubbed clean and in bed, I would sit on the couch and ache for grown-up company.

漫漫长夜过去，为两个孩子洗涮干净，整理好被褥之后，我就会坐在沙发上，为如何才能把孩子们拉扯大而发愁。

youdao

When you think about the possibility of bare survival of the scrubbed, clean,erased soul,you see that survival wasn't really everything you wanted.

当你想到，存活下去的仅是被清洗过的灵魂，你就会发现存活下去对你来说并无关紧要。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the soul is going to then, having been scrubbed clean,get a brand new personality.

但这个灵魂，是被完全清空，有全新的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But let's imagine that the brain has been scrubbed clean.

但想象一下大脑已被彻底清空。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The subsidiary, scrubbed clean, would inherit profitable policies, the sales force and other assets.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

At a huge block of opulent company flats opposite its headquarters, the car-park floors are scrubbed clean every day, and the gardens repeatedly landscaped.

ECONOMIST: Gassing away at Gazprom

How would it be possible, considering that the Obama administration has scrubbed its official language clean of any unflattering reference whatsoever to Islam and will brook no criticism of it?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Mr. X and the New Cold War