An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."

在加拿大打球时，一位 NBA 球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”

youdao

The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.

教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”

youdao

Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.

我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。

youdao

PROFESSOR: No. So, compared to the atoms, it should be somewhat the same energy, we shouldn't get any extra stabilization from forming the molecule.

不会，所以和原子相比，它的能量相同，形成分子并不会带来额外的稳定性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.

在极限情况下,忽略税的因素,再忽略一些其他因素,就得出了同样的答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And once we have positive candidates we can apply them to the same pathway Shown on the right and hopefully get regeneration.

一旦有了这种稳定的替代物,你就可以实施右边显示的这项计划,进行批量的繁殖。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If this last explanation is the right one, we may eventually get back to the same rate of productivity growth we had before, even if we never get back to the same path we were on before the fall.

BBC: UK jobs figures bring good news, but also a worry

In February, gas demand fell 6.7%, according to the EIA. "We are going to have the same problem until we get to August" this year, Mr. Merriam says.

WSJ: Questions Arise on Gasoline Demand Data

We are pretty upbeat and we are confident that there is huge interest and that we should get to the same figures we had when the Open was last here in 1994.

BBC: Turnberry to set longer Open test