The same mistake again!

又犯了同样的错误！

youdao

My boss command me not to make the same mistake again or I would be fired.

老板命令我不能再犯同样的错误，不然就把我解雇。

youdao

I was so careless that I made the same mistake again.

我太粗心了，又犯了同样的错误。

youdao

Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.

我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All this suggests that the Republicans will not risk making the same mistake again.

ECONOMIST: Lexington

It would be a stunning surprise if he made the same mistake again.

BBC: Obama's do-or-die debate

But, undaunted, the finance ministry, which opposes further stimulus this autumn, is threatening to make the same mistake again.

ECONOMIST: Just how bad are the Japanese government��s finances?