Lois: And who are you supposed to be? Popeye, the Sailor Man?

那你算是什么？大力水手波派？

youdao

Just changed my bio: "Today we move on from ontological questions. As Popeye the Sailor Man said, I yam what I yam and that's what I yam."

刚改了我的个人小传：“今天，我们跳脱本体论的种种问题，继续前进。大力水手卜派曰：吃嘛儿嘛儿香，我吃故我在。”

youdao

And, in fact, I later found almost those exact words in a book that is now dear to me, by the same sailor, cited by the first man, who had written of the gifts of the sea.

而事实上，我后来在一本书(由那相同的水手第一次引用的话，抒写了大海赐予的礼物)上发现的差不多就是这几句话，现在感觉十分亲切。

youdao

If Tim Tebow were to be sprinkled with magic Lombardi dust and simultaneously possessed by the spirits of Johnny Unitas, Otto Graham and Popeye the Sailor-Man, he would be lucky to be one-quarter as good as Peyton Manning at his best.

WSJ: Sympathy for Tim Tebow as Denver Woos Peyton Manning: Jason Gay

And, in fact, I later found almost those exact words in a book that is now dear to me, by the same sailor, cited by the first man, who had written of the gifts of the sea.

NEWYORKER: Bear Meat