I try, the more a trap, shake the figure of the translucent suddenly from the body of farce are, I finally see the ruling spirit, he just wanted to go home!

我再试，这次震动更大，一道儿半透明的身影忽然从该睿的尸体上浮起，我终于看见了该睿的灵体，他只想回家啦！

youdao

They will become the ruling elite of America, a prospect that now gives them spirit, that makes many of them optimistic and hard driving.

他们将成为美利坚的中坚，这个美好的梦想给予他们精神上的力量，使他们充满乐观，努力工作。

youdao

The northern spirit was free and individualistic; the southern made for great estates and a conscious gentility ruling over a dusky subject multitude.

北方精神强调的是自由和个性，而南方精神则倾向于大庄园，它支持有觉悟的上层阶级统治忧郁、臣服的民众。

youdao

The soul is just, he tells us, when the appetites, spiritedness, and reason cooperate with reason, ruling, spirit and appetite, just as in the polis, the philosopher-king rules the warriors and the workers.

他告诉我们，灵魂将是正义的，当欲望，意志及理性，与理性统治，意志,及欲望合作，一如城市中的正义，哲学家国王统治,战士及工人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选