It is not possible to reposition the rug without damaging it.

想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The designs in the rug are well proportioned.

地毯上的图案很匀称。

youdao

He's got his oxygen on, and the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.

他已戴上氧气罩，旁边的便携式氧气罐就像一只忠诚的狗一样躺在地毯上。

youdao

You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

只是把它们隐藏起来了，但是现在，竭尽全力站在那儿,拿着削尖了刀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So at the very same moment that positing the nonsplitting of souls seems to solve the fission problem of duplication, it yanks the rug out from underneath the soul theorist by undermining one of the types of arguments for believing in the soul in the first place.

所以在为了解决复制产生的裂变问题,营造出灵魂的不分割性时，也侵蚀了一开始相信灵魂的存在的论据,从内部动摇了灵魂理论者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The centerpiece of the rug is a square pond with a duck swimming in it.

FORBES: Magazine Article

I'm also frustrated and angry that this seems to have been swept under the rug.

WSJ: Kings' 3-2 Win Over the Blue Jackets on Feb. 1 Draws Scrutiny

They pull the rug out from under the status quo and expand customer choice.

FORBES: Digital Rules: What's new, what isn't