Global recession has diverted attention from a long-running trend: the rise of emerging markets such as China as big consumers of raw materials.

全球衰退分散了对中国等新兴市场崛起为原材料消费大国这一长期趋势的注意力。

youdao

How will the rise of companies from China, India and other emerging markets change the game?

中国、印度和其它新兴市场的公司的崛起将会怎样改变这场比赛？

youdao

And with disproportionately large financial sectors, these two countries have also enjoyed a financial windfall from the rise of China and other emerging markets.

而且，由于它们拥有异常庞大的金融业，这两个国家也从中国和其它新兴市场的崛起中发了一笔横财。

youdao

And the rise of emerging markets has taken the sheen off America's claim to be the new world.

ECONOMIST: America is wooing foreign tourists for the first time

The thorniest question is whether the rise of China and other emerging-markets is affecting wages in the U.S. The textbook view is that trade hurts some workers and helps others and on balance is a net plus.

WSJ: China Trade Rise Prompts Shifts Around the Globe

While in developed countries the aging population and an increasing rate of chronic diseases among the older population will continue to drive demand for nutrition products, the rise of the middle class is likely to boost sales in emerging markets.

FORBES: Quick Take