It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.

找到列表的中间节点，然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。

youdao

The bars on the left show the current hour, while the bars on the right display appear to be split into two sections, one which displays tens of minutes and the other which shows individual minutes.

左边的长条显示的是当前的“时”，而右边的长条被分为两段，其中一段显示十位上的分钟数，另一端显示个位上的分钟数。

youdao

When a list of products associated with a subtype are shown on the right side of the split pane, then it should show only 10 products on a single page.

当某个子类型关联的产品列表显示在分隔面板右侧时，每一页应该只显示10个产品。

youdao

Claire Elise is going to win all of the right wing votes, ranging from crazy to moderate, and these guys are going to split the left wing votes.

克莱尔·伊莉斯将要赢得所有的右派选票,从疯狂的到温和的,而他们俩将平分左派的选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One way to encourage objectivity is to put an outside director right at the top: Split the role of chairman and CEO.

FORBES: I'll pay yours if you'll pay mine

Many were caused by the centrist Union of Christian Democrats, which split from the centre-right coalition before the April 2008 election that returned the right to power.

ECONOMIST: Italy and its prime minister

Dr Fraser conceded there were international issues and "maverick figures", but said the appointment of Dr John would not split the Church of England and "he might well be the right person for the job".

BBC: Appointing gay bishop 'risks splitting Church'