And even if you could put all that right, regulators would still fail, because of the nature of finance itself.

就算你能把种种弊端纠正，由于金融自身本性所然，监管人士仍不免失败。

youdao

That’s right, and it’s the nature of animation being so slow.

没错！ 对于动画来说缓慢进行是很自然的事情。

youdao

The right beginning of the answer depends on a right conception of the thing the question is about; and that naturally reverts to an earlier discussion of the real nature of a story.

答案取决于这个问题相关的事物是否有一个正确的构想。而这个构想又将还原成这个故事最真实的天然属性。

youdao

But the enforcement power, the right to punish, everyone can do the punishing in the state of nature.

而说到执行权，惩罚权，自然状态下人人都能实施惩罚权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Hobbes derives the very power of the sovereign from the natural right of each individual to do as they like in the state of nature.

他认为君主的权力源自于,人民原本在自然社会中,能自由行使的个人权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is only in the state of nature, he tells us, that individuals have the right to determine just and unjust, right and wrong for themselves.

他认为，只有在自然社会中，个人才有权力决定,什么是公正，不公正，什么是对什么是错。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For its part, the Right refused to acknowledge the identity and nature of the US's enemy because it feared the Left.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Calling things by their proper names

And Allison Fine was right: the nature of their labor and the changing structure of how so many of us work today provides fuel and opportunity to that movement.

FORBES: International Women's Day, Labor, And The Right to Strive

Brian Napier QC, for NHS GGC, told the appeal judges that having responsibility of a managerial, supervisory or support nature did not of itself trigger the right to conscientious objection.

BBC: Catholic midwives win appeal over abortion case