The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.

意象形象完整——年轻的摩尔举着右手，表示了对爱的普遍象征；他的指标式的手指指向一道光芒，穿透的目光直指我们。

youdao

After it was all over, the researchers used a flatbed scanner to measure everyone's right-hand index and ring fingers (" from the ventral proximal crease of the digit to the tip of the finger ").

试验结束之后，研究人员用平板扫描仪测量每个研究对象的右手食指和无名指(从手指内侧掌指关节到指尖)。

youdao

The pope had been wounded in his stomach, right elbow and index finger of his left hand. He was transferred to an ambulance, which sped him to a hospital.

教皇肚子上，右肘和左手食指都受了伤。他被抬上一辆救护车，迅速送往医院。

youdao

The guitarist was recognised as much for his powerful, gruff vocals as his musicianship and was known for playing with picks on both the thumb and index finger of his right hand.

BBC: Magic Slim, American blues musician, dies aged 75

Andy Grove noticed an occasional tremor in the index finger of his right hand. it was 1999, when Grove was 63 and had just stepped down as the chief executive of chipmaker Intel.

FORBES: Magazine Article

Andy Grove noticed an occasional tremor in the index finger of his right hand. it was 1999, when Grove was 63 and had just stepped down as the chief executive of chipmaker Intel (nasdaq: INTC - news - people ).

FORBES: Andy Grove's Last Stand