There are some immanent relationships between the education and the life world, which make the return to life world possible.

教育与生活世界的内在关联使其向生活世界的回归成为可能。

youdao

The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.

在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。

youdao

Once you have tasted the outdoor life in southern California, it's hard to return to Montana in winter.

一旦你体验过南加州的户外生活，再要回到蒙大拿过冬就会感到很难。

《柯林斯英汉双解大词典》

That became our problem." William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.

VOA: special.2011.02.24

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's defined in CS50's library; its sole purpose in life is to ask the user for a floating point value and return it.

它被定义在CS50的函数库中，它的唯一目的是,向用户询问一个浮点数的值，然后返回它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The state will do all what needs to be done, in the quickest way, to assure the return to normal life to such a special and productive region of the country, " Monti said in a televised statement.

CNN: Another deadly earthquake shakes northern Italy

It is through a thousand such moments that the ballets return to life.

ECONOMIST: Dance

This gentle routine is threatened when the dead return to life and make strenuous attempts to snack on ordinary Londoners.

NEWYORKER: Shaun of the Dead