They can be a pain, but the return on your effort is worth it.

这虽然很辛苦，但是回报还是很可观的。

youdao

Don't invest too much time and money optimizing lesser-used functionality since the return on your investment will likely be poor.

不要在那些不太经常使用的功能上投入太多时间和资金，因为你的回报可能是非常小的。

youdao

To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."

令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”

youdao

Now, underlying our theory is the idea that we measure the outcome of your investment in your portfolio by the mean of the return on the portfolio and the variance of the return on the portfolio.

而理论的基础是,我们通过计算,组合收益率的均值，和组合收益率的方差,来衡量一个投资组合的优劣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is important to calculate the return on your holdings each month in order to determine your actual annual return.

FORBES: How Did Your Portfolio Perform In 2010?

When it comes to calculating the return on your investment, where you go to school does matter to your bank account later in life.

WSJ: Are Bachelor's Degrees Worth It?

For many it is an admonition to follow the investing advice of Mark Twain (although often attributed to Will Rogers) and pay more attention to the return of your money than the return on your money.

FORBES: Remembering the '87 Crash, 4 Investment Myths and 1 Truth