There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.

将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。

《柯林斯英汉双解大词典》

The move was immediately challenged by two of the republics.

这项提案立即遭到了这两个共和国的质疑。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.

各共和国之间紧张的民族关系可能导致内战。

《柯林斯英汉双解大词典》

Petrov also says Russia's decision to recognize the two breakaway Georgian republics as independent states could have a boomerang effect.

VOA: standard.2009.08.26

From the time they formed their republics until they were conquered by alien empires, the Greeks also rejected monarchy of any kind.

无论是在城邦共和国时期,还是在异国征服时期,希腊人一直排斥任何形式的君主政体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Having distinguished two, and only two, kinds of regimes, republics and principalities, as the only ones worth mentioning, he goes on to distinguish two kinds of principalities.

区别出两种，且仅就两种政体，共和与君权，仅这两种值得提及，他继续区分出,两种君权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By that time, Russia could not rescue its own parlous finances without cutting the republics adrift.

ECONOMIST: Observing Russia

Comment: This provision magnanimously permits the republics to cede what remains of their powers to the Union.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The Constitution and laws of the USSR and...of the republics must not contravene the provisions of this Treaty.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy