They understand the tools available and how to translate them into virtual and face-to-face reference, reader’s advisory” and other services.

他们明白这个工具是可行的，问题是怎样把他们变成一种可以与读者面对面交流的实体化的工具”。

youdao

All her features, considered individually, were ex? Tremely pretty, but the entirety of her face gave the impression that it had been put together hurriedly from stock without reference to any plan.

身材的各个比例配合看起来相当完美，但是从脸部来看却给人一种没有经过计划设计就从库房里匆匆忙忙的提出来胡乱的拼凑在一起的印象。

youdao

Take her to one side and offer her a lot of money, a face-saving story and a great reference, and usher her gently out of the door.

把她叫到一边，给她一大笔钱，编造一些为她保留颜面的话，再写一些很棒的评语，和颜悦色地把她送出门。

youdao

Economic, political and religious institutions have all lost their aura, doing away with existing points of reference and changing the face of the market.

FORBES: CMO Is New King of Audience Ratings

That quote comes from military affairs author and expert Roger Cirillo in reference to the difficulties people who advocate change face.

FORBES: Before Asking for Change, Take a Look in the Mirror

This finding flies directly in the face of something I wrote about just last week in which I made reference to a recent study by Satmetrix that showed just 17% of US-based companies track, or monitor, what consumers are saying about them in social media.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down