I like the TV program The Reader best.

我最喜欢《朗读者》这个电视节目。

youdao

I mention this because such complications should alert the careful reader. Right?

我提到这个是因为这样的复杂度应该引起细心的读者的注意。对吗？

youdao

I believe that a modern reader cannot know the associations that a line of ancient oman poetry or prose had for any particular educated sixteenth-century reader.

我相信一个现代的读者不可能知道一行古阿曼诗歌或散文与任何一个受过教育的16世纪读者之间的关联。

youdao

"I picked up a Reader's Digest, and there I read that for $100 million the World Health Organization had eradicated small pox."

VOA: standard.2010.08.02

If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.

如果作者和读者之间,存在力量平衡的话,我觉得最后力量肯定归于作者一方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What should be established I think is an artistic, harmonious balance between the reader's mind and the author's mind.

我觉得需要建立一种能艺术地协调，读者和作者思想之间的平衡,我们要保持些许冷漠。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That failure will be Stella's comeuppance, and when the real Helena is revealed, the reader enjoys the surprise (I hope).

WSJ: Word Craft: Ben Schrank, Author of Love Is a Canoe, on Bosses

Here the careful reader will note I'm wildly out of my depth.

WSJ: 2013 Mercedes-Benz GL350 BlueTec Review: A Quiet-Tuned Land Megayacht | Rumble Seat by Dan Neil

This measure of state tax policy truly understates the state and local tax contribution to the tragedy we call the Great Depression, but I'm sure the reader will get the picture.

WSJ: Arthur B. Laffer: Taxes, Depression, and Our Current Troubles